ウクライナからの学生受入れについて Student Intake from Ukraine

本学は、「生きとし生けるものが幸せであるために」という仏教の基本精神に基づき、「世界の幸せをカタチにする。」（Creating Peace ＆ Happiness for the World）をブランドステートメントに掲げ教育・研究に取り組んでいます。ロシアによるウクライナへの武力侵攻は、生きとし生けるものが平和で幸せにという願いに真っ向から反するものです。

本学では、この武力侵攻に対し、3月1日付で抗議の意思を表明する学長メッセージを発信いたしました。その後ウクライナへの具体的支援を検討していくなかで、一般社団法人パスウェイズ・ジャパン（PJ）及び日本国際基督教大学財団（JICUF）とのご縁をいただき、この度、以下の通り日本で学業の継続を希望するウクライナからの避難民学生の受け入れを行うことを決定いたしました。関係各所と連携しながら、学修支援はもとより生活支援等万全の支援をしていく所存です。

Musashino University is pleased to announce that we will join with other universities in offering places for two Ukrainian students, following the Russian attack on Ukraine. We are committed to the Buddhist philosophy underpinning our teaching which informs our Brand Statement ‘Creating Peace and Happiness for the World’.

Our President, Professor Nishimoto released a statement on 1 March 2022, condemning the Russian attacks and subsequent to that, investigated options to offer support. Together with the Japan ICU Foundation and the Pathways Japan program, Musashino University will facilitate the continuing education of, and provide study opportunities for, Ukrainian students as set out below.

ウクライナ国籍の学生2名

Two students with Ukraine nationality

非正規生（本学ランゲージセンター所属）として1年間（2023年8月まで）受入れを行い、日本語等の学修機会を提供しながら本学への進学（学部・大学院）を支援します。本学の入学に必要な語学レベルに達した学生に対しては、入学試験を実施し、合格した場合には正規生として受入れます。

We will accept students as non-degree students (affiliated with the Language Center) for 1 year (until August 2023), and provide them with opportunities to study Japanese while supporting them to enter our university (undergraduate and graduate schools). For students who have attained the language level required to study at Musashino University, upon on successful completion of an entrance examination, students can continue their studies in an academic department.

受入れた学生に対し、卒業までの期間、主に以下の支援を行います。

• 渡日支援：日本への渡航費用
• 学費支援：授業料等学費全額免除（本学に正規生として入学を希望する場合は、受験料、入学金全額免除）
• 生活支援：月額7万円を支給
• 住居支援：武蔵野大学葛西国際寮の提供(寮費免除)
• 日本における生活、就業(アルバイト)、進路（就職活動、進学）支援等

※政府または公益財団法人等からの支援が受けられる場合は、関係機関と連携を取りながら支援を行います

Musashino University will offer the following support for selected students until graduation.

• Airfare to Japan
• Full exemption of tuition fees (if students wish to enter Musashino University as a regular student, they will be exempted from all examination fees and admission fees)
• Living costs in Japan : 70,000yen/month
• Accommodation: Provision of a room at Kasai International Dormitory (Full exemption from dormitory fees)
• Support students to live in Japan, including support to find a part-time job, find job after graduation in Japan.

※When support is available from the government or a public foundation, support is provided in cooperation with related organizations.

以下のリンクよりご覧ください。

Please check the following link.

以下のウェブサイト（日本・ウクライナ大学パスウェイズ）よりご応募ください。

Please apply through the website below (JAPAN-UKRAINE UNIVERSITY PATHWAYS)