人は暗いところでは声をひそめるのか?