中国語実技・検定対策講座
中国語通訳実践講座（毎週金曜日19：00～20：30）

本講座の目標は通訳の実践現場の息遣いを十分味わえることを意識しながら、通訳の面白さと厳密さ、ノウハウとテクニックと小道具の使い方などを優しく丁寧に受講者の皆様にお伝えします。また、通訳のエッセンスを中国の話題文と訳文の事例講評で、分野別・ジャンル別に学びます。そして、日中両国語の聞く・話す・読む・書くという総合的な素養の向上にも着目しながら、受け手側が馴染んでいる文化背景と合致できる内容を瞬時反応で漏れなく、正しい・易しい通訳文を作り出す能力を養うところにあります。